您的位置: 华尔街电讯 > 伦敦金融评论 > 欧洲人物 > 人在欧洲
“英国生活试”难倒英国人
华尔街电讯WSwire.COM ( 日期:2005-11-24 11:45)

  11月的英国,已经凉透了。
  苏格兰高地上苍绿色的山风掠过整片大陆,把深秋的寒意吹进每个小角落,街上人人裹了羊绒围巾还要缩起脖子。
  连伏特加也不能完全驱散的寒意,最近被一本小册子的火热销售打破,书刚上架几天就被抢购一空。它既非哈里·波特最新一集小说,也不是萨达姆审判录,或者教人赚钱的“营销一百招”。
  不过一本平平常常的考试辅导书,书名《生活在英国》。但这本书上写的字字句句,却能在11月1日后,决定每年14万移民英国的外国人可否跨入英伦门槛,难怪销量巨高。

  不懂生活不做英国人

  英国人的幽默,往往体现在不经意的细节。比如他们会在温莎卫兵换岗时,奏007的电影主题曲;设计师谢幕T台,鼓掌声中抬起头,面上一个头破血流的瘀伤妆。
  11月1日,英国移民局新发布的公民入籍考试———“生活在英国”,同样新鲜有趣,比我们的“上海话8级”还要另类偏门。
  过去,申请移民英国的人只要在英国住满5年,或与英国公民结婚后住满3年,就可提出移民申请。一旦申请人通过相应英语能力考试,同时向移民部门提交相关劳动技能文件,申请过程就算完整了。
  但是从今年11月1日开始,通过“生活在英国”考试,也被列入申请移民必须的资质文件之一。
  英国移民局负责人托尼·麦克努提在新闻发布会上说:“以前移民审核中未包括生活文化和历史方面的要求,是一种疏忽。新英国人光会说英语,已经不符合英国的移民政策,他们应该具备在英国生活的必要知识,从而融入英国文化,更有归属感。”
  说起来容易做起来难。等“考官”托尼朗声读出示范考题,大家面面相觑傻了眼:
  考题一:紧急求助电话拨112,123,555还是999?答案“999和112”。
  考题二:一个付费电视许可证能否涵盖家里的所有电视机?答案“不能”。
  考题三:在酒吧打翻别人的酒,你应该用自己的衬衫清理干净,还是撸起袖子,和他一起到停车场空旷的地方准备大家决斗?回答“再买一瓶酒还给人家”。
  “如果你是英国人,以上生活常识必须了解。”移民官如是说。

  跟考驾照一样容易

  这么犄角旮旯里的题目,难怪“抱佛脚”用的考试辅导书,上市后立即掀起一阵销售狂潮。买不到书的,也赶紧报名政府培训课程,抱着笔记本去课堂听婆婆妈妈的“生活细节课”。
  负责为新移民考试出题的“生活在英国顾问小组”组长伯纳德·克里克对此十分得意:“考试的范围包罗万象,英国历史、文化、政治以及风俗、传统、人口组成、妇女地位等等,全都会被问到。移民以此为入籍资格,就跟学车的人一定要考出驾照才能上路一样。
  当然,考试并不针对语言,所以参加者不需要有很高的英语水平,但他们必须了解英国的发展历程、制度和风俗。”
  11月1日零点开始,英国全国范围内的90个考试点进入营运。“生活在英国”的考试模式和如今托福、GRE很相似,采用网络题库答题形式,参加者花34英镑,在45分钟规定时间内内完成24道选择题,18道以上“命中”,就能立刻拿到Pass。
  “虽然题目有点难,但我们允许参加者无限多次考试,并不像荷兰之类的国家,会有‘三振出局’的恶性规定。”托尼说。

  英国人也不易过关

  试题才露出水面,就有《泰晤士报》的记者拿着上街做随机调查———来来往往拿着英国护照,土生土长的英国人,居然只有1/7人能够达到75%以上的正确率,“做合格英国人”。
  就连为外国移民上英语课,专门教那些“生活课”的培训老师自己,看过试题后都抱怨,“生活在英国”的考题太难。培训老师考妮·汉考克回忆说,她最近参加的一次政府关于“生活在英国”的教师培训,20个教师拿到问卷后,只有1个人越过考试标准线。
  “尤其是一道关于陪审团列席的题目,我长这么大也不知道哪一级的法庭有陪审团列席。”
  对此种种反面意见,移民局局长托尼大手一挥:“英国人做不出来也没啥,本来这些题目就是出给外来移民做的,他们应该会认真准备了解英国的各个方面,才参加考试。何况,我们还有考试辅导书呢,答案都写在里面!”   
 

来源:


华尔街电讯网站所载文章、数据仅供参考,据此入市,风险自担!



查看所有评论 >> 发表评论前请阅读条款
作者 邮件
 
 

站内搜索